Ciao a tutti! Lo so, è passato un botto di tempo dall'ultima news, ma i motivi li ho spiegati. Purtroppo il peggio non è ancora passato, anzi! Il buon Dosky questo finesettimana se ne andrà in California e se ne starà lì per 3 mesi, e non è sicuro che abbia la possibilità di lavorare alla serie.
Per cui a malincuore dobbiamo annunciare che Netoge sarà sospeso fino a data da destinarsi, molto probabilmente fino a fine agosto. E a quel punto non so se convenga subbare una serie dopo una così lunga distanza di tempo. Scopriremo cosa fare quando Dosky arriverà sul luogo. Casomai sarà lui a scrivere qualcosa in questa news.

Cambiando discorso, vi portiamo il quarto special di Persona Comune. Fortunatamente è talmente ignorante da non aver bisogno di commenti. Non ho altro da aggiungere. Ringrazio il mio amico italo-jappo per la traduzione.

Detto questo, vi lancio i linkS dei download e vi auguro come sempre una sana e BUONA VISIONE!



DirectDownload                                  Torrent

Dj HD

Buonanotte a tutti! Eccomi qui per portarvi la quinta puntata di Netoge. Episodio più sentimentale degli altri, ma finalmente è arrivato questo dannato FANSERVICE, e non mi riferisco al Master (avremo anche la milf di turno, visto che giusto oggi è la festa della mamma, AUGURI!). Chissà cosa avrebbero fatto le Iene se avessero visto questo episodio prima di mandare in onda il servizio sugli hikikomori? ahahahXD

Avvertimento! Dalla prossima settimana, il buon Dosky sarà impegnata full-time, 24/7 con i progetti universitari, per cui le prossime puntate di Netoge subiranno dei grossi ritardi, un po' come è successo l'anno scorso con Etotama. Ci dispiace!

Bene, detto questo, vi lancio i linkS dei download e vi auguro come sempre una sana e BUONA VISIONE!



DirectDownload                                  Torrent

(Continua a leggere)

Dj HD

Ben ritrovati. A soli 2 giorni dall'ultima rella, riprendiamo subito la tabella di marcia per portarvi la quarta puntata di Netoge. Desiderio esaudito, ci sono stati meno dialoghi rispetto al solito, ma questo non vuol dire che la puntata sia stata facile, anzi, abbiamo trovato più problemi del solito, ma vabbeh, questo è il rischio del mestiere.

In questa puntata non accade nulla di eccezionale, tranne alla fine, dove ci sarà un cliffhanger che ci farà presagire sangue e violenza nel prossimo episodio (o almeno lo spero ahah).

Boh, non ho altro da dirvi, vi lancio i link dei download e vi auguro come sempre una sana e BUONA VISIONE!



DirectDownload                                  Torrent

Dj HD

Buonanotte a tutti! E con un ritardo che straccia qualsiasi record, finalmente vi portiamo questa dannata puntata 3 di Netoge-quel-che-è. Sfiga ha voluto che il pc di Dosky si rompesse proprio poco prima che iniziassimo a fare il check sabato, per cui tra impegni vari, miei e suoi, siamo riusciti solo oggi a rilasciare l'episodio. Meglio tardi che Pokémon (cit.).

Boh, non so che dire, stavolta faremo la conoscenza (più o meno, visto che si è già visto) di un altro personaggio e la sua SCONVOLGENTE rivelazione. Se non siete ottusi, avrete già capito di cosa parlo.
Ah, mi ero scordato di dirvelo all'inizio della serie, ma mi sembrava scontato e quindi non ci ho fatto caso, ma per sicurezza lo ripeto, anche per chi dovesse essere nuovo da queste parti. Anche qui abbiamo inserito la doppia traccia sub per chi volesse o no gli onorifici alla fine dei nomi.

Bene, non ho altro da dirvi, vi lancio i link dell'episodio e vi auguro come sempre una sana e BUONA VISIONE!



DirectDownload                                     Torrent

Dj HD

Bene, rieccomi qua, sempre a notte fonda, per portarvi la seconda puntata di Netoge bla bla bla. Nonostante ci fossero 50 righe in più rispetto allo scorso episodio, siamo riusciti a rilasciarla un giorno prima per motivi che non vi sto a spiegare. Spero che nelle prossime puntate ci siano meno dialoghi, perché è davvero una tortura tradurre da Funimation. Meno male che stavolta siamo in due a tradurre, altrimenti chissà quando avremmo finito.
Secondo episodio concentrato principalmente sulla vita reale dei protagonisti, dove si scopre che una di essi ha un problema esistenziale enorme. Indovinate di chi sto parlando?

Su Facebook avevo menzionato che avremmo fatto una v2 del primo episodio, ma per questioni di tempo non siamo riusciti a farla. Vedremo in futuro, comunque non è un problema enorme.

Detto questo, vi lancio i link dei download e vi auguro come sempre una sana e BUONA VISIONE!



DirectDownload                                   Torrent 

Dj HD

Ciao a tutti! Promessa mantenuta! Ce l'abbiamo fatta a rellare il primo episodio dell'unica serie della stagione primaverile, ovvero *leggi titolo kilometrico*. È stato veramente un parto con tanto di travaglio per vari fattori, primo tra tutti i miei impegni in questo finesettimana (per cui Dosky stavolta è innocente), secondo è che l'unico gruppo inglese è Funimation, che con le loro traduzioni mi sono venuti i capelli bianchi. Ringrazio Dosky che ha tradotto per metà episodio, altrimenti CIAONE!
NOTA BENE: in questa serie sono presenti molti termini che usano i videogiocatori e abbiamo pensato fosse meglio lasciarli in inglese, dato che la maggior parte di essi sono difficili da tradurre nel contesto della frase. A tal proposito, li abbiamo messi in corsivo.
Per quanto riguarda la trama... no, sono troppo stanco per scriverla, scusatemi. Spero che vi piaccia, vi lancio i link dei download e vi auguro una sana e BUONA VISIONE!



Direct Download                                   Torrent

Dj HD

Ciao a tutti. Come ho scritto su Facebook, oggi vi porto con molto ritardo il terzo special di Shomin Sample. Non mi dilungo troppo, vi dico che è divertente, almeno questo. Ringrazio come al solito il mio amico italo-giapponese per la traduzione nonostante i suoi mega impegni.

Per quanto riguarda la stagione primaverile, abbiamo tutte le intenzioni per fare la serie citata su Facebook, ma gli imprevisti sono sempre dietro l'angolo, quello più grosso si presenterà a fine maggio quando Dosky partirà per la California. E come ben sapete, ci sono 8 ore di fuso orario e non è sicuro che abbia tanto tempo libero per dedicarsi al fansub. Per questo che siamo molto titubanti e non vogliamo rischiare di interrompere a metà la serie. Come dice il papa, "pregate per noi".

Bando alle ciance, vi lancio i link dello special e vi auguro una breve, sana e BUONA VISIONE



DirectDownload                                Torrent

Dj HD

Bene, rieccoci qua dopo un mese per scrivere le solite due righe per dirvi che abbiamo appena postato il secondo special INUTILE di Persona Comune. È più interessante del primo, ma ovviamente non aggiunge nient'altro di significamente importante.
Anche stavolta è una release in anteprima mondiale, e quindi ne siamo orgogliosi nel nostro piccolo. Ringrazio Dosky e il mio amico italo-jappo per la traduzione, check e cartelli.
Ancora non c'è la sicurezza che faremo una serie primaverile. Dosky avrà solo i weekend liberi, ma questo non vuol dire che sarà disponibile e se avrà le forze. Aspettiamo.

Un altro piccolo appunto dei BD. Scaricando il secondo volume, ho potuto notare che il sederino e il pet... torace di Hakua è stato decensurato. Non capisco quale logica seguano questi jappi pedo... ehm, lolicon. Cioè, per Hakua sì e per Arisugawa no? Direi che i BD siano fuori discussione nella maniera più assoluta.

Detto questo, vi lancio i links (come sapete Nyaa in questi giorni è un po' mestruata, e non si sa quando ha voglia di funzionare, per cui abbiamo messo un link sostitutivo per il torrent ABBIAMO MESSO IL LINK TORRENT CHE PORTA A NYAA, SE DOVESSE DI NUOVO AVERE PROBLEMI, SCARICATELO DAL DIRECTDOWNLOAD, CHE MI PARE LA COSA PIU' OVVIA DA FARE) e vi auguro una BUONA VISIONE!




DirectDownload                              Torrent

Dj HD

Buongiorno a tutti! È passato poco meno di un mese dalla nostra ultima news, ma i motivi li sapete già. Come promesso, in questo periodo vi portiamo solo gli special di Shomin Sample che escono mensilmente con i BD e, come avevamo immaginato, sono dei corti di 3 minuti... meno male.

Non per vantarci, ma potremmo veramente essere i primi a rilasciare tale special, dato che finora non è uscito nessun sub eng o altra lingua. Infatti mi sono fatto aiutare dal mio amico italo-giapponese conosciuto per caso in un posto sconosciuto che mi ha tradotto questi 3 minuti di nullità cosmica, nonostante non sia per niente interessato nell'ambito anime/manga, per cui lo ringrazio davvero di cuore. Poi successivamente ringrazio Dosky che anche in mezzo ai suoi MEGA impegni universitari ha potuto fare il cartello, il check e l'enconding.

Per chi ha chiesto se potevamo fare i BD della serie. Vi dico solo che ho scaricato le due puntate del primo volume, e l'unica parte dove potevano decensurare un po' è rimasta censurata/annebbiata, per cui penso proprio che non si faranno.

Bene, detto questo, vi lancio i link e vi auguro una breve, sana e BUONA VISIONE!



DirectDownload                                Torrent

Dj HD

Che squillino i tamburi, che rullino le trombe! Finalmente vi portiamo l'ultimo episodio di questa ESALTANTE serie, che come abbiamo scritto settimana scorsa, è arrivata un po' in ritardo per via delle feste, anche se non così di molto.
Che dire, non mi ha entusiasmato parecchio, però alcune scene mi hanno fatto ridere tantissimo, mentre altre erano di una banalità assurda. A Dosky invece è piaciuta, anche perché ha letto il manga e sa cosa sarebbe accaduto se ci fossero state più puntate.
Come ho scritto su Facebook, ci occuperemo anche degli OAD che usciranno appunto assieme ai BD, sperando che ci siano sub eng decenti (non come FUNI).

Per quanto riguarda la stagione invernale, come è accaduto negli ultimi 2 anni, non ci occuperemo di niente, dato che Dosky è pieno di cose da fare in quel periodo. Ci dispiace. Non sappiamo nemmeno se ci occuperemo qualcosa per la stagione primaverile, sempre per lo stesso motivo. Anche perché ogni serie viene licenziata da qualche editore, il che è un bene.

Ok, mi sembra di aver detto tutto, quindi vi lascio i links e vi auguro una sana e BUONA VISIONE!
E nel frattempo io e Dosky vi auguriamo un BUON 2016!!!

DirectDownload                                Torrent

(Continua a leggere)

Dj HD
Avanti