E siamo al secondo episodio, sempre impegnati e sempre altamente in ritardo. Va beh, questa è una costante.

Episodio che introduce quello che vedremo nelle puntate a seguire e i possibili problemi che sorgeranno - non per le nostre eroine a opinione mia.

Non c'è molto da dire a dire il vero, godetevi l'episodio.

Torrent

Download via 1fichier

Ciao, ciao, né.

(Continua a leggere)

Dosky

È da un po' che non faccio una news, solitamente perché mi manca la voglia, ma visto che è una nuova serie mi sprecherò un momento.

Nuova serie, scelta giusto giusto ieri pomeriggio. Sinceramente non sapevamo nemmeno se fare qualcosa questa stagione; il primo motivo è che non c'era nessun titolo interessante in programma, il secondo è che sia DJ che io siamo entrambi abbastanza impegnati con lavoro e studi e quindi è difficile sincronizzarci.

Beh, per quanto riguarda la serie, si tratta la storia di una nuova seiyuu non molto motivata e la sua esperienza in quest'industria, quella degli anime, che funziona in modo molto strano. Non posso dire molto perché non ho letto la LN o il manga. Ho però trovato il primo episodio molto divertente.

Spero che la traduzione sia accettabile visto che i sub eng non erano il massimo e le mie competenze in giapponese non sono sufficienti a compensare per tutto.

Cioè, okay, godetevi Chitose e Momoka.

Torrent

Download via 1fichier

Divertitevi, spero.

(Continua a leggere)

Dosky

Rieccoci di nuovo qua, a breve distanza di tempo dalla conclusione di Netoge, per alzare un secondo la saracinesca e rilasciare gli ultimi due AGOGNATI special di Persona Comune. Ebbene sì, anche questa serie è DEFINITIVAMENTE conclusa, in questo modo possiamo finire di passare le vacanze in completa tranquillità.

È doveroso ringraziare il mio amico italo-jappo che ha tradotto tutti gli special (tranne il 6 e capirete il perché) direttamente dalla raw, nonostante abbia avuto molti problemi di salute nell'ultimo periodo, e da qui si capisce il ritardo della rella e le numerose volte in cui non mi rispondeva alle mie chiamate. Se non fosse stato per lui, li avremmo rilasciati nel duemilatrentordici.

Bene, con ciò abbasso di nuovo la saracinesca (e stavolta a chiave), vi auguro ancora un buon proseguimento di vacanze, e noi ci rivedremo in autunno.
BUONA VISIONE!

Special 5



DirectDownload                              Torrent

Special 6



DirectDownload                              Torrent

Dj HD

"Dai, signora, spinga! Un ultimo sforzo! Forza! Faccia dei respiri profondi! Ci siamo quasi, resista! Dai che ormai è fatta... ECCOLOOOOOO!!!"

Ebbene sì, dopo una lunga gestazione e un parto travagliato, siamo finalmente riusciti a concludere questa dannata serie, iniziata come tutti ad aprile e terminata a luglio, giusto una settimana prima che io parta per le vacanze. La prossima volta ci penserò 3 volte prima di iniziare una nuova serie, perché devo essere sicuro che ci siano tutti e che siano tutti disponibili.

Passo subito ai ringraziamenti. Ringrazio Kagezaki (ex ********) per avermi aiutato col check nel mese di giugno quando Dosky è partito per la California. E sembra assurdo, ma ringrazio anche Dosky, nonostante abbia detto che avrebbe subbato anche all'estero e che invece ha dato forfeit per via degli impegni, ma si è riscattato facendo comunque i cartelli, il timing e un check finale prima dell'encoding e dell'upload. NON ringrazio Funimation per via delle PESSIME traduzioni, ma ringrazio i Senketsu-subs che rippano i sub di Funi.

Detto questo, come ogni estate (anche se è ormai inoltrata) abbassiamo la saracinesca fino ad ottore quando ci sarà la stagione autunnale. E Dosky mi fa già sapere che è disponibile per quel periodo, vedremo. Per quanto riguarda gli ultimi special di Shomin Sample, non so dirvi quando li posteremo, dato che il mio amico italo-giappo è diventato irreperibile.
Ora vi lancio gli ultimi linkS e vi auguro una sana e BUONA VISIONE!
Buone vacanze!



DirectDownload                             Torrent

Dj HD

Ciao a tutti. Ebbene sì, è passato un po' di tempo, ci sono stati impegni vari, ma alla fine ecco qui la puntata 11 di Disagiati Online, la penultima della serie. Episodio più semplice del precedente... per quel che mi ricordo, dato che l'avevo checkato con Kagezaki tre settimane fa. Indovinate per quale motivo la stiamo rellando adesso. Sì, avete indovinato. Che dire, ha bisogno dei suoi tempi. Ma almeno è al livello 15 in Pokémon Go in quattro giorni, rispetto a me che sono ancora al livello 10. Questo vi fa capire la sua voglia di lavorare, perlomeno ai sub XD.
Comunque sia, la prossima volta che so in anticipo che qualcuno va via durante la stagione anime, non inizierò niente, dato che è un calvario alzarsi troppo presto oppure rimanere in linea fino a tardi per colpa del fuso orario... e soprattutto trovare il momento giusto per parlare.

Detto questo, vi lancio i linkS e vi auguro come sempre una sana e BUONA VISIONE, in attesa dell'ultimo episodio.



DirectDownload                           Torrent

(Continua a leggere)

Dj HD

Ciao a tutti! Rieccoci di nuovo qui per portarvi la puntata numero dieci di Netoge. Devo ammettere che questa volta è stata tosta, ci sono tante righe di dialogo e molti termini tecnici, per non parlare del fatto che alcune frasi dei Funi non erano per nulla comprensibili (grazie tante -_-). Ma alla fine ce l'abbiamo fatta, peccato solo che ANCHE STAVOLTA HO CANNATO A SCRIVERE IL TITOLO DELL'EPISODIO E ME NE SONO ACCORTO TROPPO TARDI! Inizio a perdere colpi, la vecchiaia comincia a farsi sentire.

La serie in Giappone è finita, e pure noi abbiamo terminato di tradurre e checkare le ultime puntate rimaste, per cui tutto il resto dipende dall'elvetico che sta dall'altra parte del mondo. Ringrazio sempre lui per i cartelli, timing e il resto e l'amico Kagezaki per il check.

Non mi resta che lanciarvi i linkS dei download e augurarvi come sempre una sana e BUONA VISIONE!



DirectDownload                              Torrent

Dj HD

Salve a tutti. Stavolta release mattutina, infatti vi porto l'episodio 9 di Netoge. Puntata sottotono, dal momento che non accade nulla di importante ai fini della trama, ma importante perché anche qui si è data più importanza al fanservice!
Comunque sia, mi fermo qui, visto che il caldo mi sta uccidendo e sono ancora mezzo assonnato. Ma prima vi avverto che purtroppo abbiamo sbagliato a scrivere i titoli all'interno dell'episodio, e che quando me ne sono accorto era ormai troppo tardi (leggasi, Dosky è andato a letto). Ci scusiamo per questo.

Concludo con la mia solita frase finale: vi lascio i linkS dei download e vi auguro come sempre una sana e BUONA VISIONE!



DirectDownload                            Torrent

Dj HD

Bene, rieccoci qua dopo una settimana a rellare l'ottavo episodio di questa nostra travagliata serie. Procediamo con lentezza, ma in fin dei conti non importa, basta che arrivino prima o poi, se poi pensiamo che fino a tre settimane fa eravamo sul punto di dropparla.
Puntata tosta e pregna di termini tecnici e cartelli, per cui ringraziate sia Dosky che il nuovo socio per il check. Se non ci fossero loro, verrebbe fuori una schifezza, considerando il fatto che non ho mai giocato (e non giocherò mai) ad un RPG, e per il solito motivo che le traduzioni di Funimation fanno letteralmente cagare la minc**a!

Detto questo, vi lancio i linkS e vi auguro come sempre una sana e BUONA VISIONE!



DirectDownload                                Torrent

Dj HD

Boom-Boom! E doppietta sia! A meno di 12 ore dalla scorsa news, ecco che vi portiamo la settima puntata della combriccola disagiata online. Non so come mai c'è stata questa improvvisa accelerata da parte di Dosky, forse è stato attaccato momentaneamente da una sindrome di "voglia di lavorare" oppure ha saputo che in questa puntata c'era molto fanservice (vedi immagine sotto). Comunque sia, meglio così, ahahah!! Ovviamente ringrazio sempre l'amico che mi ha aiutato col check.

Che altro posso dire... niente. Vi lascio i linkS dei download e vi auguro come sempre una sana (tarda) e BUONA VISIONE!



DirectDownload                                 Torrent

Dj HD

-"Figa, ma dovevamo aspettare l'inizio degli Europei per poter riprendere la serializzazione di Netoge?"
-"A quanto pare sì."

Bene, ragazzi! Siamo ritornati a bordo, dopo che Schettino Dosky ha abbandonato è partito per la California! (Mentre scrivo la news, guardo la partita tra Francia e Romania con la Gialappas, quindi potrei non scrivere molto bene.)
Come ho scritto su Facebook, sono riuscito a trovare una persona disponibile a sostituire Dosky per il check, che ringrazio enormemente. Se siete dei veterani del sito, è lo stesso che lo sostituì 3 anni fa quando è andato a fare il servizio militare. Siccome c'è stato questo cambio, forse o sicuramente troverete delle differenze per quanto riguarda lo stile, ma tanto non è un problema. L'importa è che si capisca.
Cercheremo di recuperare le altre puntate, ma non sarà facile, perché Dosky è sempre dall'altra parte del mondo ed ora sono iniziati gli Europei, per cui avremo meno tempo a disposizione.

Detto questo, vi lascio ai linkS e vi auguro una sana (tarda) e BUONA VISIONE!



DirectDownload                                Torrent

Dj HD
IndietroAvanti