*Rullo di tamburi* Oohohohohohohohoh.... OLÈ! Ciao a tutti ragazzi! Rieccomi qui. Come avete potuto sentire, oggi rello l'ultima puntata di Final Approach! *Peppeppeppepe.....* Ebbene sì, questa è la seconda serie che finisco (la prima, Bakuman, l'ho tradotta per l'80%, quindi posso dire che l'ho finita io anche se mi hanno aiutato in molti), ma questa è la prima che concludo come capo del progetto, quindi mi sento orgoglioso in questo!

E pensare che è iniziato tutto esattamente un anno fa, nell'ottobre del 2010, quando iniziai a scaricare dal torrent le raw e le puntate sub eng (1 mese in download, solo per farvi capire quanto era vecchio e mal cagata questa serie). Finito di scaricarle, cominciai a tradurle, poi, a dicembre, iniziai a pensare di rellare le prime puntate. Solo che proprio in quel periodo ci fu quel problema di Bakuman e dovetti rimandare. Continuai a tradurle, e le finì addirittura a febbraio, ma aspettavo di rellarle quando Bakuman sarebbe finito. E così è stato. In parole povere, per postare questo progetto, ho dovuto aspettare un anno... che pazienza!

Ora passo ai ringraziamenti:

-ringrazio tutto lo staff per avermi aiutato (Dosky) e avermi dato il permesso di fare questo progetto (QuincyJones)!

-ringrazio Kurogane_91 per avermi dato una mano per la traduzione dello sketch dell'ultima puntata!

-e soprattutto, ringrazio tutti voi utenti che hanno scaricato, visto e commentato (solo per i primi episodi) tutta la serie. Spero che vi sia piaciuto e grazie di tutto! *commosso*

Prima di chiudere, vorrei dare i miei più sinceri saluti ad un nostro (ormai ex) collega, great_player, che ha lavorato per tanto tempo qui su OT, ma che ora lascia il gruppo per problemi privati. Ciao Great e in bocca al lupo!

Detto questo, vi lancio i linkS e auguro a tutti voi una BUONA VISIONE! (Scusate se ci sono degli errori di battitura nella puntata, colpa di Dosky)!

Edit: INSERITA LA V2 CHE CORREGGE GLI ERRORI DI DOSKY!!

PS: ah, mi sono dimenticato di scrivere la trama dell'episodio... mmm... fa niente, è talmente demenziale che non ne vale la pena! XD

PPS: ora sul vostro pc potete spostare la cartella delle puntate di Final Approach nella sezione Anime Completati! XD


Episodio 13 - Un grande conflitto!! Il matrimonio d'amore e gloria

MP4 SD --> DirectDownload v2

AVI SD  --> DirectDownload v2

Dj HD
PlaceHPostato da tbn il 12.10.11 alle 21:13

Primo

Grazie per la serie, scarico questa e comincio a vederlo dalla prima

tbn
@Stato: Offline @Ruolo: Utente @Post: 4
PlaceHPostato da Dosky il 12.10.11 alle 21:31

Si sono uno svogliato!

Ecco perché rollo diceva che eri arrabbiato XD 

Dosky
@Stato: Offline @Ruolo: Sviluppatore @Post: 38
PlaceHPostato da Ax81 il 13.10.11 alle 22:34

Cos'è il FINANIATORE ? Lo dice Ojo-san a time 5.56

http://img705.imageshack.us/img705/3521/vlcsnap2011101322h29m24.png

 Dosky: Ops corretto 

 

Ax81
Aggiornato il 13.10 alle 23:47
@Stato: Offline @Ruolo: Utente @Post: 14
PlaceHPostato da Dj HD il 14.10.11 alle 00:09

Abbiamo inserito la v2, perché effettivamente ci sono stati troppi errori di distrazione in questo episodio. Cmq non è FINANIATORE, ma FINANZIATORE!

Dj HD
@Stato: Offline @Ruolo: Amministratore @Post: 104
PlaceHPostato da Dosky il 14.10.11 alle 16:01

Bohaha ribadisco che sono svogliato :p

Dosky
@Stato: Offline @Ruolo: Sviluppatore @Post: 38
PlaceHPostato da terrablu2003 il 16.10.11 alle 14:57

Evviva,un fansub che abbia terminato Final approach,l'ho trovato finalmente!!*__*

terrablu2003
@Stato: Offline @Ruolo: Utente @Post: 1

Per commentare è necessario registrarsi