Salve a tutti quanti!

Finalmente è arrivato il gran giorno! Il giorno in cui Rollo (me medesimo) svelerà i famosissimi (nessuno li ha mai sentiti) SECRET PROJECT 1 & 2!

Ho sentito varie idee su cosa sarebbero potute essere... e la soluzione ve la svelo or ora... i famosi secret project sono...

BLEACH MOVIE 3 - FADE TO BLACK - Chiamo il tuo nome

BLEACH MOVIE 4 - JIGOKU HEN - Capitolo Inferno

Parliamo di questi due film:

è da dicembre del 2009 che volevo fare questo lavoro (movie 3) avevamo scaricato i sub eng da tradurre, avevamo preparato i fonts e tutto, avevo chiesto a Dosky di preparare il karaoke della ending e tutto quanto ma... non abbiamo mai potuto farlo perché nessuno aveva voglia/tempo. A questo si aggiunse il crash del mio pc con tutti i files dentro tra cui anke il film e quindi tutto è andato a farsi benedire (dopo acquistai un HDD esterno  da 1.5 TB così sono sicuro che anche se il pc va a morire i file restano). Intanto molti chiesero il 3° film e io volevo, ma non potevo. Poi arrivò Bakuman e il tempo fu ancora meno. Ma dopo la fine di Bakuman, avevo finito anche la scuola, quindi avevo tanto tempo libero ma siccome non so una ceppa di inglese, era inutile... ma poi arrivò l'illuminazione!

Anche se io non so bene l'inglese, qualcosa la so, e quindi ho avuto la geniale idea di tradurre quel che riuscivo e metterlo accanto alla traduzione inglese. Mio fratello non doveva fare poi molta fatica: se la frase era giusta, cancellava la ENG e basta, se sbagliata, correggeva in 2 secondi. Il tempo di traduzione si è molto ridotto grazie a questo sistema e quindi il 3° film è stato tradotto molto velocemente. Il 4° aspettavo soltanto che uscisse, e mentre ero a 2/5 di traduzione del 3°, ecco che è spuntato il 4° quindi ho fatto tombola! (ma per il 4° film ha tradotto tutto mio fratello).

Detta tutta 'sta pappardella vi lascio ai film targati OT!


Bleach movie 03 - FADE TO BLACK - Chiamo il tuo nome!

 
MP4 HD --> DirectDownload

AVI SD --> DirectDownload

Bleach movie 04 - Jigoku hen -

 
MP4 HD --> DirectDownload

AVI SD --> DirectDownload

Roll Lee
Indietro
PlaceHPostato da Daimyorus il 06.11.11 alle 15:58

Sei mitico!!! Grazie mille!!! 

Daimyorus
@Stato: Offline @Ruolo: Utente @Post: 3
PlaceHPostato da harlock86 il 07.11.11 alle 18:30

*_* woooooow
grazie x le nuove due perle targate O.T. !!!!!

harlock86
@Stato: Offline @Ruolo: Utente @Post: 14

Per commentare è necessario registrarsi

Indietro