Salve a tutti, cari amici di OT, come state? È da poco più di un mese che non scrivo una news, e mi mancavate tantissimo. Quindi eccomi qui a riferirvi tutto ciò che c'è da sapere. A differenza delle altre volte, non scriverò tanto, causa febbre!


Serie in corso:

-Saint Seiya Omega: impresa ardua da fare, ovvero recuperare un divario di quasi 10 puntate. Le puntate 16-17-18 sono già tradotte, la 19 è ancora in fase di lavorazione, mentre la 20-21-22-23-24-25 sono già state tradotte dal nuovo traduttore (che ringrazio tantissimo e che poi avrà occasione di presentarsi meglio) e typesettate, non possiamo fare il QC perché non è facile effettuarlo non avendo ancora visto le precedenti puntate. Appena il traduttore mi passa la 19, procederemo velocemente verso la conclusione del recupero (IMPREVISTI A PARTE, E SO A CHI MI RIFERISCO!!).

-Samurai High School: vedi precedente post sulle serie.

Serie future:

-Ebiten (Kouritsu Ebisugawa Koukou Tenmonbu): serie che dovevamo fare in estate, ma tra problemi di raw, type, encoding a causa della riproduzione via web (e non TV), l'abbiamo slittata quando la serie verrà trasmessa in TV (ovvero dal 3 ottobre), cosicché da non avere fastidiosi problemi. Nel frattempo mi sono portato avanti con il lavoro, infatti ne ho tradotte già 6 e la 7 è in corso. Tutto dipenderà dalla velocità dell'altro gruppo, perché vi ricordo che è un progetto con i Flip Them Subs.

-Bakuman. 3: si farà! Mio fratello si è messo d'accordo con il traduttore dell'anno scorso e quest'ultimo ha dato la sua disponibilità.

-Magi The Labyrinth of Magic: con l'arrivo del nuovo traduttore, abbiamo deciso di fare un'altra serie, ovvero questa. Il traduttore ci tiene tantissimo a farla e noi lo abbiamo accontentato, anche come segno di ringraziamento. Dai miei calcoli, presumo che sarà una serie oversubbata, ma per stavolta chiuderò un occhio.

-Onii-chan dakedo Ai Sae ArebaKankeinai yo ne! (abbreviato in OniAi!) (?): serie che faremo se non ci saranno problemi di organizzazione e roba varia, ecco il motivo per cui ho messo il punto di domanda.

Bene, ho spiegato tutto. Vi ringrazio per la vostra attenzione. Ci scusiamo per tutto il ritardo accumulato. Bye bye.

Dj HD
PlaceHPostato da Zaraki il 02.10.12 alle 22:19

Magi volevo vederlo! Così c'è una buona versione!

Zaraki
@Stato: Offline @Ruolo: Utente @Post: 32
PlaceHPostato da Heading The Call il 03.10.12 alle 10:42

Grazie per Magi, dato che era una serie che volevo vedere.

Heading The Call
@Stato: Offline @Ruolo: Utente @Post: 208
PlaceHPostato da machoh24 il 03.10.12 alle 20:21

Tutto merito mio !!! Spero di soddisfare al meglio le vostre richieste da ora in poi!

machoh24
@Stato: Offline @Ruolo: Anime Staff @Post: 25
PlaceHPostato da Krokko il 05.10.12 alle 22:33

Buon lavoro a tutti, allora!

Krokko
@Stato: Offline @Ruolo: Utente @Post: 5
PlaceHPostato da SoulKingdom094 il 09.10.12 alle 14:52

Bakumaaaaaaaaaaaaaaaaaaaan!!!! Buon lavoro!!!

SoulKingdom094
@Stato: Offline @Ruolo: Utente @Post: 5

Per commentare è necessario registrarsi