Salve a tutti! Dopo la gita a Lucca, eccomi qua che porto il famigerato quinto episodio di "Tutte vogliono farsi il fratellone, ma io glielo impedirò". Come vedete l'ho rellato nel fine-settimana, come è sempre stato, solo la volta scorsa ho fatto tutto di fretta, e infatti il QC era durato molto perché avevo fatto un sacco di errori.
EDIT: da questa puntata ho scoperto di aver sbagliato la traduzione nella seconda puntata (di certo non per colpa mia, ma per i sub-eng) riguardo al fatto che il nostro fratellone aveva detto all'editor che si stava trasferendo con sua sorella nel dormitorio. Ebbene, a quanto pare in quel momento non diceva esattamente "sorella", ma un termine che i sub-eng dovevano scrivere con "sibling", ovvero "fratelli", col fatto che non è specificato se si tratti di un duo "fratello-fratello", "fratello-sorella" o "sorella-sorella", e da qui che dà il via al malinteso di questa puntata.
Trama: c'è solo un'immagine-meme che può esprimere tutto il mio parere riguardo al protagonista...
Penso che siate tutti d'accordo con me, anche se in una scena mi ha fatto paura, capovolgendo il suo orientamento sessuale.
Non ho altro da dire, per il momento vi auguro una sana e BUONA VISIONE!
Episodio 05: Desideri Sessuali
grazie mille