Buongiorno, gente di OT! Mi sembra ieri che ho tradotto questa puntata... ah no, l’ho tradotta l’altro ieri, ma va beh, ecco a voi il secondo episodio della seconda stagione di Saint Seiya Omega! Questo ritardo è stato causato dal fatto che il server stava facendo una specie di aggiornamento, per cui non riuscivamo a collegarci ad esso, poi ieri la connessione di Roll faceva le bizze e quindi l’upload saltava ogni 3x2, così ne ha approfittato per modificare meglio una cosuccia e riencodare il tutto!

Una nuova battaglia sta per iniziare, Koga ritorna a Palaestra per ritrovare i suoi compagni, dato che ha l'ordine di riunire più Saint possibile, e si ritrova con Soma che fa l'insegnante... MA DICO IO, SOMA?? MA DA QUANDO QUELLO SAREBBE IN GRADO DI INSEGNARE? Ma va beh, alla fine c’è il cattivo di turno, riusciranno i nostri intrepidi eroi a sconfiggerlo? Le quotazioni danno 0,5 per Koga e Soma e 101 per il nemico. M’han detto che come episodio è molto articolato, e pensare che han parlato più del solito.

Beh il voto di questa settimana è 6/10, Soma che insegna non si può vedere.
Per questa settimana è tutto, vi lascio ai download...

Non fatevi insegnare da Soma!


Episodio 53 - Riunione! Soma, Accendi la Fiamma dell'Anima!

MP4 HD --> DirectDownload

AVI SD --> DirectDownload

 

Kurogane_91
PlaceHPostato da Heading The Call il 20.04.13 alle 20:32

Grazie per l'episodio.

Heading The Call
@Stato: Offline @Ruolo: Utente @Post: 199
PlaceHPostato da Jaymz il 20.04.13 alle 22:41

tanx

Jaymz
@Stato: Offline @Ruolo: Utente @Post: 106
PlaceHPostato da Riku il 21.04.13 alle 02:42

Grazie per la puntata settimanale!
Spero abbiate risolto quell'errore nella opening che se mi ricordo, diceva "Ecchegite" invece di "Eccheggiate" :P

Riku
@Stato: Offline @Ruolo: Utente @Post: 72
PlaceHPostato da Roll Lee il 21.04.13 alle 08:21

@Riku: Forse intendevi l'errore di Ergetevi, che nella scorsa puntata era Ergitevi. Ti spiego come mai... All'inizio la traduzione diceva Ergiti Soldato, solo che constatando che in tutta la OP si parla del gruppo di Omega, ho preferito metterlo al plurale, ma come al solito ho sbagliato e quindi Ergiti->Ergitevi invece di Ergetevi.

Roll Lee
@Stato: Offline @Ruolo: Amministratore @Post: 34
PlaceHPostato da Sklave il 21.04.13 alle 11:19

grazie mille

 

Sklave
@Stato: Offline @Ruolo: Utente @Post: 139
PlaceHPostato da Riku il 23.04.13 alle 05:01

Sì esatto Roll, ho fatto un'pò confusione ma mi riferivo a quello :P

Beh dai non era niente di che, scusate il disturbo :P

Riku
@Stato: Offline @Ruolo: Utente @Post: 72

Per commentare è necessario registrarsi