Con somma gioia, che oggi, 4 aprile 2014, io e Roll, possiamo dire... È FINITAAA!!! Dopo 2 anni interi, tra sospensioni, ritardi, controvoglie e qualsiasi altro motivo negativo, abbiamo portato a termine questo progetto ENORME dal nome di Saint Seiya Omega. Ancora non riusciamo a crederci! Ci sono tante cose da dire, ma andiamo con ordine.
Allora, questa è la puntata numero 97, nonché l'ultima. Incredibilmente, nella raw non compare l'orologio in alto a sinistra, perché il gruppo-raw ha registrato la puntata da un altro canale. Quindi mi chiedo... se c'era un canale che trasmetteva senza quel fastidioso orario, PERCHE' L'AVETE REGISTRATO SOLO PER L'ULTIMA PUNTATA? Bah, valli a capire. Non mi lamento più del dovuto, tanto è finito. Parliamo della trama.

Trama: MUOIONO TUTTI!!!
...
... ...
ok ok, scherzo, figuratevi se questi muoiono dopo che sono risorti più di 60 volte, neanche fossero Goku o Gesù messi insieme. Comunque, c'è lo scontro finale, tra Saturn e Koga pataccato d'oro. Chi la spunterà?

Come ad ogni fine serie, passiamo ai ringraziamenti: -
-Roll Lee: il mio caro fratelluccio-uccio-uccio che si è sorbito il typesetting di tutte le puntate (una più, una in meno), il karaoke di tutte le sigle, il quality check di tutte le puntate (anche se cannava persino durante le correzioni) e l'encoding di 3/4 della serie. 
-Kurogane_91 (desaparesidos): il capo del progetto. Ha tradotto e chekkato in totale una 50ina di episodi (48 puntate e mezzo), in pratica quelli della prima serie, dopodiché è sparito (tanto so dove abiti). È colui che ha scelto e iniziato la serie, ma come Bakuman I insegna, ha mollato prima che finisse, usando la solita scusa della vita sociale. Certo, tu hai una vita sociale e scegli di subbare una serie come Saint Seiya che nel 90% dei casi durano millemila episodi.
-Machoh: ha sostituito Kurogane_91 nella traduzione mentre aveva un attacco di fancazzismo post-festività estive.
-QuincyJones: ha encodato le prime puntate di Omega, poi anche lui è evaporato.
-Dosky: lo cito perché è l'unico rimasto della vecchia guardia, ed anche perché ha sempre cercato di aiutarmi con la traduzione, cartelli ed encoding. Ovviamente quando, e se, leggeva i miei messaggi su Skype.
-Io: anche se avevo già tradotto un paio di puntate della prima stagione, ho preso in mano le redini della serie verso la puntata 60, dopo che il capo del progetto se l'è svignata ha mollato per cause sconosciute. Perciò con sommo gaudio (sarcasmo), ho tradotto le puntate rimanenti e chekkato tutte e 97 le puntate. Tutto questo l'ho fatto ovviamente per non aggiungere un altro anime nella lista dei drop.
-Ed infine voi: che avete continuato imperterriti e siete rimasti fedeli a vedere le puntate da noi, nonostante i vari ritardi, problemi tecnici, al sito, al server, all'upload, o nella puntata stessa. Grazie di cuore. In fondo lo facciamo apposta per voi.

Passiamo ad alcune novità.
-Con la pubblicazione di quest'ultimo episodio, possiamo dire con assoluta certezza che abbiamo chiuso con i formati SD. L'abbiamo adottato giusto per finire la serie con entrambe le versioni. D'ora in poi faremo solo HD, se saranno mp4 o mkv dipenderà da chi farà l'encoding (quindi anche SHS solo HD).
-Discorso simile riguarda anche i colori dei sub. Diciamolo francamente, il doppio colore è il cancro agli occhi per eccellenza, alcune combinazioni sono impossibili da guardare, perciò con la fine di Omega, aboliremo questa tortura sfiziosità. Forse qualcuno non vedeva l'ora di questa scelta.
-Per quanto riguarda la stagione primaverile, che è appena iniziata, non sapremo ancora di preciso cosa fare. Ho già fatto alcune mosse, ma non voglio sbilanciarmi troppo prima di dover rimangiare tutto. Quindi, tutto può succedere. Inoltre, cercheremo (che dio ce la mandi buona) di terminare anche Samurai High School. Per Bakuman, leggere le FAQ.

Bene, ho finito di scrivere il mio papiro, non mi resta che lanciarvi i link dei download ed augurarvi come sempre una sana e BUONA ULTIMA VISIONE!

Si rammenta che la seconda parte della serie di Saint Seiya Omega è stata sponsorizzata da:

 

mentre la prima parte è stata sponsorizzata da:


Episodio 97 END - La Fine della Battaglia! Koga, Diventa una Leggenda!

MP4 HD --> DirectDownload

AVI SD --> DirectDownload

Dj HD
PlaceHPostato da Heading The Call il 04.04.14 alle 13:59

Grazie per la pazienza e l'impegno che avete messo nel regalarci questa serie.

Spero ora vi riposerete un pochino prima di offrirci altri anime.

Grazie ancora! (^_^).

Heading The Call
@Stato: Offline @Ruolo: Utente @Post: 211
PlaceHPostato da Riku il 04.04.14 alle 16:51

Grazie per tutto il lavoro svolto, prendetevi la vostra meritata pausa!
Alla prossima!

Riku
@Stato: Offline @Ruolo: Utente @Post: 72
PlaceHPostato da Jaymz il 05.04.14 alle 18:04

Grazie per la serie e la pazienza alla prox :)

Jaymz
@Stato: Offline @Ruolo: Utente @Post: 106
PlaceHPostato da Ellu il 13.04.14 alle 12:15

Grazie di tutto, Ragazzi! :D

Ellu
@Stato: Offline @Ruolo: Utente @Post: 2

Per commentare è necessario registrarsi