Benritrovati, sfaticati di OT!

Da quanto tempo non mi faccio sentire? Eh? Mesi? Anni? Ma come!? Ho sempre lavorato dietro le quinte (e le seste... che battutaccia) per portarvi gli episodi di Omega. Non ve n'eravate accorti!? XD
Insomma. Siete poco attenti!

Ma perché sono qui? SORPRESA (che sorpresa non è, dato il titolo della news qua sopra e gli annunci in ogni dove...)

RULLINO LE TROMBE! SQUILLINO I TAMBURI! (Eh?)
EBBENE... UN NUOVO EPISODIO DI SAMURAI HIGH SCHOOL! YEEEEEEAAAHHHH (croix style).
Reazione vostra ------------------>

 

 

Seriamente. Non ricordo nemmeno che succedeva negli altri episodi precedenti, ma, FREGACAZZI!
Riprendiamo dagli ultimi secondi dell'episodio 5 (pubblicato nel lontano 2011).
Il nostro cretino EROE PREFERITO viene a sapere dal padre che questi è stato licenziato. Questo fatto causerà una catena di eventi che si protrarrà per tutto l'episodio. Ovviamente tra comparse e frasi fuori luogo del nostro Samurai che ormai adoriamo!

Ciancio alle bande, scaricatevene e vedetene tutti.
Non abbiamo una data precisa per quando potrà essere pubblicato il prossimo episodio perché...
SPIEGONE: questa serie era partita come una collaborazione tra noi e il gruppo D.D.(i.s.b.) che si occupava di molte cose della serie (tra cui la traduzione). Tuttavia, da tempo, mi è stato comunicato dalla loro leader che non possono più occuparsene, quindi, questo sarà l'ultimo episodio su cui hanno messo mano. Gli ultimi 3 verranno tradotti da un'altra persona (un ritorno insperato, speriamo) del nostro gruppo, ma non sappiamo i tempi di realizzazione perché lui comincia a lavorare e io devo seguire un corso full-immersion per tutto il mese di maggio.

Grazie dell'attenzione. Andate in pace.

PS: vi chiedete come mai sapevo da tempo che non avrebbero tradotto loro gli episodi mancanti, ma, nonostante ciò, questo è stato fatto da loro? Vi informo che questo sub è ammuffito nel mio pc per circa un anno e mezzo. Non vogliatemene male. Ma ho avuto un sacco di problemi e poco sbatta. Lo ammetto XD -------->


Postilla: abbiamo riadattato tutto l'episodio. Dite addio a tutti gli onorifici.
Nonostante avessimo detto che abbiamo abolito le SD, in questo caso le abbiamo riesumate, ma non vi diremo il perché. Sta di fatto che l'AVI è morto. Ora si encoda in mp4 U_U


Episodio 06

MP4 HD --> DirectDownload
MP4 SD --> DirectDownload


Roll Lee
PlaceHPostato da Pablo il 27.04.14 alle 13:47
fantastica puntata! grazie per il vostro lavoro e impegno :)
Pablo
@Stato: Offline @Ruolo: Utente @Post: 21
PlaceHPostato da vickykpop5 il 16.05.14 alle 23:17
Spero presto ci siano il resto delle puntate ho proprio voglio di vederlo questo drama e poi adoro Miura.
vickykpop5
@Stato: Offline @Ruolo: Utente @Post: 1

Per commentare è necessario registrarsi