Ciao a tutti! A distanza di una settimana dall'ultima news, ecco che vi porto l'OAV di Nyaruko uscito il mese scorso. Ebbene sì, con questo abbiamo finito di recuperare il tutto, a meno che non salti fuori qualcosa all'ultimo secondo, ma non penso proprio.
Trama: c'è, ma non la scrivo. A differenza degli altri OAV, questo dura addirittura il doppio, ovvero 30 minuti, ed è a 1080p (quindi sì, è un BD). Non è stato facile lavorarci, complice il fatto che l'unico gruppo eng che l'ha tradotto non era chissà che cosa (perciò sappiate che potrebbero esserci strafalcioni non voluti, e i karaoke non ci sono), il sito da cui prendevo spunto tutte le citazioni che sparano i personaggi non è stato ancora aggiornato e quindi abbiamo fatto fatica a capire cosa dicessero quegli stramboidi, ed ultimo, ma non meno importante, anzi, il caldo torrido con cui abbiamo dovuto lavorare tra traduzione, check ed encoding.
La F nel titolo dovrebbe rappresentare "Final" come la quarta stagione di Zero no Tsukaima, per cui POTREBBE essere che con questa abbiano messo la parola fine all'anime di Nyaruko.

Infine, mancano questi benedetti BD di Twintail. Come già spiegato ventordici volte qui e su facebook, l'unico che se ne occupa è Dosky. È inutile che continuate a chiedere quando arriveranno, perché io non lo so, punto. Dipende da quanta voglia ha lui di lavorarci su. L'unica cosa che posso dirvi è che a fine mese parto per le vacanze, per cui se Dosky ce la fa a finire di encodare, controllare ecc... entro quel periodo, allora potremo rellarli, altrimenti se ne riparlerà DA SETTEMBRE IN POI.

Bene, con questo ho detto tutto, vi lancio i link, augurandovi come sempre una sana e BUONA VISIONE, e per sicurezza vi auguriamo anche BUONE VACANZE.



DirectDownload                        Torrent

Dj HD
PlaceHPostato da Ilaem il 19.07.15 alle 02:02
Thanks ^^ L'unica citazione che ho notato è quella quando dicono: "voglio fermare la guerra" e la frase seguente, dovrebbe essere una citazione di FFX-2
Ilaem
@Stato: Offline @Ruolo: Utente @Post: 8
PlaceHPostato da Sora9427 il 19.07.15 alle 18:51

AH!!!! Eccolo :3

Grazie mille, ora posso rigodermi l'intera Serie dopo alcuni mesi dall'ultima volta e vedermi il Finale con questo Ova che son sicuro sarà fatto al meglio nonostante la non grande versione inglese :D

Nel mentre Allora Buone Vacanze :)

Sora9427
@Stato: Offline @Ruolo: Utente @Post: 27
PlaceHPostato da Heading The Call il 19.07.15 alle 20:28

Grazie per la rella e buone vacanze! (^_^).

Heading The Call
@Stato: Offline @Ruolo: Utente @Post: 211

Per commentare è necessario registrarsi