*Rullo di tamburi* Oohohohohohohohoh.... OLÈ! Ciao a tutti ragazzi! Rieccomi qui. Come avete potuto sentire, oggi rello l'ultima puntata di Final Approach! *Peppeppeppepe.....* Ebbene sì, questa è la seconda serie che finisco (la prima, Bakuman, l'ho tradotta per l'80%, quindi posso dire che l'ho finita io anche se mi hanno aiutato in molti), ma questa è la prima che concludo come capo del progetto, quindi mi sento orgoglioso in questo!

E pensare che è iniziato tutto esattamente un anno fa, nell'ottobre del 2010, quando iniziai a scaricare dal torrent le raw e le puntate sub eng (1 mese in download, solo per farvi capire quanto era vecchio e mal cagata questa serie). Finito di scaricarle, cominciai a tradurle, poi, a dicembre, iniziai a pensare di rellare le prime puntate. Solo che proprio in quel periodo ci fu quel problema di Bakuman e dovetti rimandare. Continuai a tradurle, e le finì addirittura a febbraio, ma aspettavo di rellarle quando Bakuman sarebbe finito. E così è stato. In parole povere, per postare questo progetto, ho dovuto aspettare un anno... che pazienza!

Ora passo ai ringraziamenti:

-ringrazio tutto lo staff per avermi aiutato (Dosky) e avermi dato il permesso di fare questo progetto (QuincyJones)!

-ringrazio Kurogane_91 per avermi dato una mano per la traduzione dello sketch dell'ultima puntata!

-e soprattutto, ringrazio tutti voi utenti che hanno scaricato, visto e commentato (solo per i primi episodi) tutta la serie. Spero che vi sia piaciuto e grazie di tutto! *commosso*

Prima di chiudere, vorrei dare i miei più sinceri saluti ad un nostro (ormai ex) collega, great_player, che ha lavorato per tanto tempo qui su OT, ma che ora lascia il gruppo per problemi privati. Ciao Great e in bocca al lupo!

Detto questo, vi lancio i linkS e auguro a tutti voi una BUONA VISIONE! (Scusate se ci sono degli errori di battitura nella puntata, colpa di Dosky)!

Edit: INSERITA LA V2 CHE CORREGGE GLI ERRORI DI DOSKY!!

PS: ah, mi sono dimenticato di scrivere la trama dell'episodio... mmm... fa niente, è talmente demenziale che non ne vale la pena! XD

PPS: ora sul vostro pc potete spostare la cartella delle puntate di Final Approach nella sezione Anime Completati! XD

(Continua a leggere)

Dj HD

Salve cari amici di OT! Sono di nuovo io a rompervi le scatole (e chi altri se no? XD). Con questa rella arriviamo alla fine della trama, ma non della serie, ancora. E sì, avete capito bene, con questa puntata finirà la storia, ma ce ne sarà un'altra (l'ultima, la 13) che concluderà la serie... possiamo dire che è OAV o qualcosa di simile, quindi non spostate la vostra cartella di Final Approach nella sezione Anime Completati XD. Purtroppo ho dei problemi, perchè, sempre nella 13, c'è uno sketch finale dove non ci sono i sub-eng (nè tantomeno quelli cinesi da cui riuscivo un po' a tirare fuori qualcosa di concreto), quindi sono alla ricerca/mi servirebbe uno che sappia il giapponese entro poco tempo, costi quel che costi, anche perché il suddetto sketch dura un minuto preciso.

Passiamo alla rella di "codesta" news. Ultima puntata della trama. Come reagirà Shizuka dopo che Ryo l'ha scaricata definitivamente? E Ryo avrà qualche ripensamento su ciò che ha fatto? Può davvero finire tutto così? Per scoprirlo, guardatevi questa puntata.

Ora basta, vi lancio i linkS e auguro a tutti voi una BUONA VISIONE!!

Adesso passo il microfono a Rollo che vi deve dire una cosa importante.

Roll: salve a tutti! Bakuman sta tornando, più logorroico che mai, ma ho trovato il modo per fare più velocemente! Comunque più importante di questo:

SONO TORNATI GLI STREAMING

ma è una parola grossa e vi spiego perché: il server su cui erano sempre stati gli streaming non c'è più, e con esso, tutto il suo contenuto, quindi niente video streaming e niente più player per riprodurli. Se nel primo caso è una questioncina perché basta usare un altro video, nel secondo è un po' più complicato. Fatto sta che comunque oggi, in conversazione su Skype con Dosky, mentre lui e mio fratello facevano il QualityCheck di Final Approach, mi sono messo a scaricare, controllare e sistemare il nuovo player, ho passato poi a Dosky che ha uploadato tutto e quindi ora è possibile utilizzare gli streaming!

Vi saluto e a presto con il primo episodio di Bakuman tra pochi giorni!

(Continua a leggere)

Dj HD

Buongiorno a tutti, cari amici di OT! Dopo quel blocco del server che ci ha spaventato tutti, rieccoci(mi) qua a postare altra roba, tanto per cambiare abitudine XD. Oggi faccio una rella unica per le due serie, FA e Bleach, così non occupo altro spazio al sito scrivendo ca...volate. La cosa che accomuna queste puntate è il fatto che entrambi giungono al termine, per Bleach termina la saga filler dell'esercito invasore (la prossima è l'ultima) mentre per FA siamo entrati, finalmente, nella parte finale dell'anime, dove si spiegano i motivi, i perché ecc ecc... ma anche qui finirà il tutto nelle prossime puntate.

Riassunto veloce: in Bleach 341 c'è lo scontro decisivo tra fragolino e Ouko, chissà chi vincerà (si accettano scommesse), mentre in Final Approach 10 e 11 farà la comparsa un tizio che sconvolgerà i piani di Shizuka, e sarà costretta a fare dietrofront e a vuotare il sacco.

Vi ricordo che gli streaming non ci sono, ci dispiace. (Edit by Roll Lee: Streaming di nuovo on-line!). Poi, come avete letto e come avevo anticipato, abbiamo iniziato a traddare "Bakuman 2". Non sappiamo il giorno preciso in cui relleremo la prima puntata, anche perchè sono circa 500 righe luuuuuunghe, quindi pazientate un po' e... compatitemi.

Bene ora vi lancio i linkS e auguro a tutti voi una sana, ma soprattutto, BUONA VISIONE!

(Continua a leggere)

Dj HD

Ebbene, rieccomi qua! Come state? Bene, mi fa piacere :D! Come avete letto dal titolo, oggi vi porto altre due puntate di Final Approach, come avevo promesso la volta scorsa. Sì, ho spronato Dosky, e lo spronerò fino alla fine del mese per finire la serie, costi quel che costi. Erano già pronti da sabato mattina, ma tra "lavoro" (l'ho messo tra virgolette perché fare lo steward allo stadio non lo considero un lavoro) e Fumettopoli a Milano (se qualcuno c'è andato, mi avrà visto di sicuro, dato che avrò fatto sì e no 6000 giri in quel buco di fiera), quindi solo ora ho avuto la possibilità di rellare.

Per quanto riguarda gli episodi: nella 08 troviamo una delle nostre protagoniste prendere la FEBBRA... Guarirà? Nella 09 c'è la puntata in stile MISSION IMPOSSIBLE, mischiato un po' con 007... allora un po' di "azione" c'è in questa seria XD.

Purtroppo, come forse avrete notato nella news precedente, il problema al server era più grave di quel che pensavo, difatti non me ne ero proprio accorto prima di postare, quindi da qui fino a data da destinarsi, non ci saranno più gli STREAMING, per tutti gli episodi, per tutte le serie. Lo so, è un duro colpo, ma spero che possiate compatirci *pat-pat*. Perciò, per colmare il vuoto degli streaming, metterò (io, gli altri staffer non so cosa faranno) un'immagine dell'episodio, così avrete già un'idea di ciò che starete per vedere. Non provate a cliccarci sopra per partire il video, sarebbe alquanto da n00bbi!

Edit by Roll Lee: Gli streaming sono tornati

 

 

Dicevo che volevo rellare tutta la serie entro la fine di settembre, quindi preparatevi a nuove news in questa settimana, anche perché non manca molto, rimangono ancora 4 puntate, quindi siamo in dirittura d'arrivo (ed era anche ora). Ma soprattutto, voglio concludere in fretta 'sta serie perché ad ottobre inizia:

ma ve ne parlerà meglio mio fratello, dato che il progetto è suo... *addio vita sociale, è stato bello rivederti in questi pochi mesi".

Bene, bando alle ciance e ciancio alle bande, vi lancio i linkS e auguro a tutti voi una BUONA VISIONE!

(Continua a leggere)

Dj HD

1^ PARTE

Benritrovati cari amici di OT! Come va? Bene, come al solito ihih!! Settimana prossima per molti/alcuni di voi ricomincerà la scuola (sento cori di disperazione, ma qualcheduno in lontananza nella mia stanza, sapendo di non andarci più, canticchia *tranne meee, tranne me, tranne me, tranne me*).

Perciò, siccome tira aria scolastica, vi rinfresco un po' la memoria su come è fatta una scuola, infatti ecco qui che vi porto la 7ima puntata di Final Approach. Eravamo rimasti con quel fricchettone di Ryo che ha mandato a quel paese la nostra "amata" Shizuka. Cosa succederà ora? Faranno pace o si odieranno ancora di più? Basta che la guardate. (Dopo la ending, non chiudete il video perchè c'è un "dietro le quinte", mi raccomando).

Purtroppo c'è solo questa puntata, perchè il sig. Dosky è partito un'altra volta, stavolta con la sua scuola (ebbene sì, in svizzera la scuola è già iniziata, ritenetevi fortunati), e tornerà martedì, quindi fino ad allora accontentatevi di questa.

2^ PARTE

Nella news precedente avevo detto che vi avrei portato delle sorprese in questo mese, e questa è una di quelle. Diciamo che non era in programma, però alla fine abbiamo deciso di pubblicarla, perchè forse a qualcuno piacerà. La sorpresa in questione è "un'intera puntata sottotitolata in siciliano, più precisamente in dialetto catanese!" Ebbene sì, tutta, a parte sigle e attacchi, tutto è stato modificato, nomi compresi XD. Ovviamente è un dialetto molto stretto, quindi se non siete di quelle parti non ci capirete molto, ma spero che alcune frasi le possiate capire. In effetti era molto più divertente doppiarlo, ma non avevamo nè i mezzi nè la possibilità, dato che al mare, in spiaggia, non c'è mai silenzio, quindi ogni tanto si poteva sentire tutto il fracasso in sottofondo e non si capiva nulla. Ovviamente anche il titolo è diverso, non si chiama Bleach, ma Dash (e sapete tutti il motivo).

Ringrazio tutti coloro che hanno partecipato a questo progetto "imprevisto", perchè mi sono divertito un sacco a farlo XD.

Bando alle ciance, ecco a voi i links e BUONA VISIONE e BUON DIVERTIMENTO!

(Continua a leggere)

Dj HD

Buongiorno a tutti!!! Come va gentaglia? Tutto bene? Certo, come sempre! Ahahah!! Ok, basta così!

Come lunedì scorso, vi porto Final Approach, e dato che le puntate sono troppo corte, e qualcuno si lamentava che finivano troppo presto, per accontentare la massa popolare (cioè, VOI), questa volta non sarà una, ma bensì 2 DUE.. DUE.. puntate di fila, contenti? Sì, siete contenti, e se non lo siete, SIATELO!! E per di più, con queste arriviamo al giro di boa della serie (ne mancano altre 7).

Nella puntata numero cinque c'è la classica, solita, imperdibile gita/uscita/ESCURSIONE alle terme!! So che era quello che volevate, non avete aspettato molto, visto? Ora vi chiederete, si vedrà mezza tetta, almeno? Beh, potete sempre usare l'immaginazione (scherzo, basta guardare l'immagine dello streaming XD).

Nella puntata numero sei, si vedrà come le tecniche di spionaggio di 007 non valgono una verga in confronto a quelle di Shizuka... ma quant'è ricca quella ragazza!! E quello si rifiuta di sposarla e quindi di ******!

Ok, non parlo più, vi lancio i linkS e auguro a tutti voi, una bella, sana e soprattutto BUONA VISIONE!!!

PS: Domani rello Bleach 330! Spero di rellare Bleach il più in fretta possibile! Domani rello Bleach 330! Stavolta è confermato XD

(Continua a leggere)

Dj HD

*Mette le mani davanti agli occhi a tutti* Chi sono?

Tutti:"Sei Dj, ovviamente!" 

E ma che palle, mi avete subito riconosciuto... come avete fatto?

Ormai relli solo tu qui, è facile indovinare!

In effetti era troppo facile, comunque... Ciao ragazzi, come state? Spero che il caldo non vi ha ancora sciolto del tutto! Resistete, mettete i condizionatori al massimo e i ventilatori a velocità 60... attenti a non creare dei tornado .

Ok, vado al sodo. Vi porto la quarta puntata di Final Approach, a pochi giorni dall'ultima rella, che è sempre mia -.- . In questo episodio, finalmente, inizia un po' di trama, finalmente, visto che abbiamo finito la presentazione dei personaggi, che è la parte più noiosa in tutti gli anime, ma indispensabile XD. Se ci fosse stato Darken (o anche qualsiasi altro ragazzo etero sulla terra) al posto del protagonista, la serie poteva finire dopo soli 5 minuti del primo episodio XD (no, a quel punto sarebbe diventato un Hentai... boh).

Ultima cosa! Con questa puntata si conclude il primo cofanetto DVD (in totale sono 4), ed io ho sul mio pc la copertina della custodia e l'immagine del DVD con sopra i disegni delle protagoniste. Se vi interessa, vi piacciono, volete farci il vostro DVD personale, o che-ne-so-io, basta che me lo diciate nei commenti qui sotto e non là sopra (cit by DanieleDoesn'tmatter) e ci faccio un link Download. (Sì, lo ammetto, è una cosa per avere molti commenti ahahahah!!).

Bene, bando alle ciance e ciancio alle bande, vi lancio i links dell'episodio. BUONA VISIONE!!

Nota: Non partite per le vacanze, perché entro pochi giorni posterò la 329 e la V2 della 327!

(Continua a leggere)

Dj HD

Ciao bella gente!! Rieccomi qua! Sono reduce di due giorni di due esami orali di maturità (non io, la maturità l'ho fatta l'anno scorso ) di un mio amico e di mio fratello Rollo! Il primo è stato sotto tortura per 1 ora e 10 minuti, mentre l'altro per solo mezzora. Vabbene che era l'ultimo ad essere interrogato nell'ultimo giorno, e la commissione aveva le palle piene per continuare ad interrogare... ma 30 minuti è TROPPO POCO!! Sta di fatto che, alla fine, il suo voto finale è uguale al mio che ho ricevuto l'anno scorso (per privacy non lo dico u_u). Complimenti a Rollo per aver finito la scuola senza aprire un libro!!! Ora vieni qui e torna a lavorare sul sito -.-!

Quindi ora posso finalmente rellare la terza puntata di Final Approach! In questo episodio finalmente arriva un po' di fanservice (oooh, era ora!!) ma solo per pochi minuti (sempre meglio di niente, no XD). Un'altra cosa, farà la comparsa il secondo maschio della serie (che non c'entrerà un piffero con la storia), una persona che per la voce ed il modo di fare, l'ho scambiata per il celebre allenatore di calcio della famosa frase "No è problema mio!" ihihih.

Finisco qui il mio discorso, lancio i links e... BUONA VISIONE!!

PS: Non preoccupatevi, l'immagine dello streaming è modificata, si vede tutto, tranquilli XD.

PS:  Nel fare l'enconding, Dosky si è dimenticato di mettere l'audio nel file MP4, perciò appena torna a casa, lo sistemerà. Se non volete aspettare, scaricate la versione AVI, che funziona!

 

Dosky: duh ho uppato il file sbagliato

(Continua a leggere)

Dj HD

Buongiorno a tutti!!! Come va, gentaglia? Vi siete un po' abituati alla nuova grafica? Se sì, buon per voi, io nonostante  l'abbia vista mesi e mesi fa, non so ancora come si fa una news (infatti mentre scrivo, impazzisco ).

Comunque, sono qui per portarvi la seconda puntata di Final Approach, sperando che il primo episodio vi sia piaciuto. Prima dei link, devo postare una cosa (guardate immagine).


Quest'immagine rappresenta esattamente il carattere di Shizuka, come trolla lei, nessuno ci riesce (Tite Kubo a parte). Ringrazio Dosky per averla photoshoppata benissimo. Qualcuno di voi forse voleva sapere il numero dei download a cui è arrivata la prima puntata... ebbene, è arrivata alla modica quota di 181 CENTOTTANTUNO DOWNLOAD!! Streaming escluso! Ringrazio di gran cuore tutti voi . Ora vediamo se la seconda puntata supera la prima (no, aspetta... che senso ha vedere prima la seconda puntata?). Bene, ho detto tutto, vi lancio i links e buona visione!
PS: Restate sintonizzati che prima o poi uscirà la fantomatica puntata 327 di Bleach!

(Continua a leggere)

Dj HD

*Tampona microfono* Prova microfono, 1 2 3, Sha.. Sha... Ok, Funzia. Cominciamo!


CIAO A TUTTI!! Popolo di OT! È con grande piacere che vi presentiamo (e finalmente direi io) la nuova, attesissima, mirabolante, spumeggiante versione di OTAKUTRAD! La V5!!!

Che ne dite? Non è molto più fAIga così? È molto più ordinata, colorata (nel senso che non c'è più solo il colore rosso), e con tante TANTE novità.

Prima di tutto, c'è il Manga Reader in alto a sinistra, nascosto tra i cespugli, in modo tale che possiate leggere le scan online, senza dover scaricare il capitolo (anche se scaricarlo non sarebbe poi male).

Altra novità è il contatore dei download. Ebbene sì, l'abbiamo messo per lo sfizio di capire del perchè 1000+ utenti iscritti al sito, sempre i soliti 5-6 commentano. Ora così FINALMENTE vedremo quanti sono realmente quelli che scaricano.

Ultima novità, ma non meno importante, è l'OtakuTradTV, abbreviato OTTV. Questa novità, non ancora completata, permetterà di vedere le puntate in streaming senza dover per forza scaricarle (dipenderà dalla voglia di Dosky di completarlo), figo no?

Nel fare questo trasloco, non siamo riusciti a mettere le news precedenti, ma non preoccupatevi; tutte le puntate ci sono e sono qui nel menù a destra. --->

La news non finisce qui ! Infatti, con la nuova versione, io OT vi propone una nuova serie, che si chiama "Final Approach"!

(Continua a leggere)

Dj HD